Сокращения, которые употребляются в предложениях международных отелей, не всегда до конца понятны российскому путешественнику. Например, номер твин - что это? Давайте разберемся в особенностях.
Что значит номер твин?
Twin - это двухместный в котором установлено 2 раздельных спальных места. Этим он отличается от дабл (Double). Последний - тоже двухместный номер, но в нем помещена одна большая общая двуспальная кровать.
Итак, что это - номер твин? в комнате, где установлены две одинаковые кровати (англ. twins - "близнецы").
Номер твин в отеле: особенности
Если вы часто путешествуете по миру, то наверняка заметили, что международные отели классифицируются по звездам, а вот номера в них - по количеству проживающих там гостей. Например, сингл (Single) - это размещение только одного путешественника. Какое-то подселение, подстановка дополнительных кроватей здесь запрещена.
А вот фэмили рум (Family room) принимает только семьи. Здесь может быть установлена одна двуместная и две одноместные либо четыре одноместные кровати. Это очень удобно для туристов, путешествующих дружной семьей.
А вот что это - номер твин? Наряду с дабл самый популярный из всех представленных вариантов размещения. Для кого он полезен? Для путешествующих вдвоем с другом, коллегой, подругой, приятелем, родственником, ребенком, родителем и прочими лицами, с которыми по моральным принципам невозможно спать в одной кровати. При этом вариант позволяет находиться вам с попутчиком в одном номере, что весьма удобно.
Будьте внимательны, цена при твине взимается за весь номер, а не за койко-место. Кроме того, если в ваших документах, к примеру, указано "твин: одноместное размещение", то здесь предполагается лишь накрытие завтрака для одного туриста. Проживать при этом можно вдвоем, при наличии желания докупив второй завтрак. Иногда для третьего гостя могут бесплатно или за отдельную плату предоставить дополнительную раскладную кровать. Такие подробности уточняются уже в администрации конкретного отеля.
Таким образом, основное отличие твина от дабл в том, что в первом устанавливаются две одноместные кровати, а во втором - одна двухместная. Отсюда твин выбирают двое путешествующих вместе друзей, родственников, коллег, знакомых, а дабл - супружеские пары, влюбленные. Надо также отметить, что размещение в Twin выйдет для вас несколько дороже, чем в Double.
Другие варианты размещения
Мы с вами узнали, что это - номер твин, дабл, сингл, фэмили рум. Давайте посмотрим и на иные варианты размещения:
- Трипл (triple) - трехместное размещение (нередко с дополнительной раскладной кроватью).
- Extra Bed - размещение в дабл и трипл с дополнительной кроватью.
- Child - включение в стоимость проживания ребенка до двенадцати лет. Характерно для сингл и дабл. Может быть и для двух детей - 2Child.
- ROH (run of house) - размещение гостя на усмотрение отеля в номер любого класса. Это вариант для любящих испытать удачу - вы можете оказаться как в обычном стандарте, так и в пустующих делюкс-апартаментах.
Мы с вами выяснили, что международные отели разделяют свои номера по количеству проживающих гостей. Твин в этой классификации - удобное размещение с 2 отдельными кроватями для двух не связанных гендерными отношениями путешественников.
Выбирая тур на сайте туроператора или отеля, путешественники сталкиваются с не совсем понятными аббревиатурами - standard dbl, dbl, sngl, trpl, chd, exb, 3 dbl. Что означают эти типы размещения? Эти аббревиатура характеризует определенные стандарты того или иного типа размещения в номере отеля, в зависимости от количества проживающих гостей. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности.Основные типы размещения.
SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double)
DBL
(double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер.
TWIN
(twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно.
TRPL
(triple) – трехместный номер. Обычно, при размещении TRPL, будет предоставлен однокомнатный номер с двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB - extra bed), либо три отдельно стоящие односпальные кровати. При заселении TRPL чаще всего будет предоставлен номер размера DBL или больше.
QDPL
(quadruple) - четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.
Дополнительные обозначения
EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет. INF (infant) - ребенок 0-2 лет. Нередко отдельной категории INF в отелях не бывает, детям от 0 до 2 лет могут отнести к типу CHD - 0 до 12 лет. CHD (CHLD) - ребенок. Обозначение проживания ребенка младше 12 (14) лет. В разных отелях трактуют возраст CHD так: от 0 до 6 лет, от 0 до 12 (или 14) лет. В том или ином случае проживание для CHD может быть как бесплатным, так и платным со скидкой.Комбинированные типы размещения в отеле
SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF. SNGL+CHD - 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD. SGL+2CHD - размещение 1 взрослый + 2 ребенка до 12 (14) лет. Редкий тип заселения - не многие номера SNGL смогут вместить две дополнительные кровати, но бывают исключения. То же самое, что 1ADL+2CHD. * Важное примечание - при размещении SNGL, отели не редко предоставляют более крупный по размерам стандартный номер DBL (double). В этом случае размещение SNGL+CHD и SGL+2CHD весьма комфортно. DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF. DBL+CHD - двухместный номер с ребенком. Проживание будет в номере DBL, в котором кроме большой двуспальной кровати, дополнительно устанавливается одна детская кровать. В зависимости от отеля, в варианте DBL+CHD ребенок может проживать бесплатно, либо с существенной скидкой. То же самое, что 2ADL+CHD. DBL+EXB - означает, что размещение будет в двухместном номере DBL, плюс установлена дополнительная кровать EXB для взрослого. Взрослым считается человек старше 12 или, в некоторых случаях, старше 14 лет. DBL+EXB довольно распространенный тип проживания, встречающийся даже в дорогих отелях. То же самое, что 2ADL+EXB. DBL+2CHD - двухместный номер и 2 ребенка. Фактически такой же что и DBL+CHD, но детских кроватей для гостей, которым еще не исполнилось 12 (14) лет, будет установлено уже две. Означает то же самое, что 2ADL+2CHD. DBL+EXB+CHD - двухместный номер DBL + дополнительная кровать для взрослого EXB + кровать для ребенка CHD. Это номер DBL, в котором могут проживать четыре человека, 3 взрослых и один ребенок до 12 (14) лет. Достаточно редкий тип заселения в отелях. То же самое, что 3ADL+1CHD. TRPL+2CHD - трехместный номер с двумя установленными кроватями для детей до 12 (14) лет. Очень редкий тип заселения по причине сложности размещения такого количества гостей в номере TRPL. Такое заселение характерно для больших номеров Family room. То же самое, что 3ADL+2CHD. QDPL+1CHD - четырехместный номер с дополнительной кроватью для ребенка до 12 (14) лет. В дорогих отелях такие номера, как правило, не предусмотрены. Для такого расселения в отелях необходимо бронировать семейный номер Family room или Family suite. ** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view. Superior room DBL или DBL+EXB - улучшенный номер с увеличенным метражом комнаты, иногда с дополнительным раскладывающимся диваном, что позволяет с удобством разместиться 3 взрослым (2+1AD). Family room DBL или в варианте DBL+EXB или DBL+2CHD - представляет собой семейный номер из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь. Удобно для проживания семьей. DBL suite или DBL suite+EXB - номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит, как правило, не менее чем из двух комнат. Идеален для размещения DBL+EXB или DBL+2CHD Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля.В популярных интернет-магазинах, например, на Алиэкспресс, можно найти красивые и дешевые спальные принадлежности. Но китайские размеры постельного белья чаще всего рассчитаны на американские стандарты кроватей, особенно важно учитывать это при подборе простыни. Узнаем, каковы размеры кроватей и соответствующие им простыни в сантиметрах и дюймах.
Кровати таких размеров доступны в Соединенных Штатах:
- Twin, сдвоенный (чаще рассчитан на детские кровати),
- Single, одинарный (односпальный),
- Double, двойной (примерно похож на полуторку),
- Full, полный,
- Queen, малый королевский,
- King, королевский,
- California King, калифорнийский королевский,
- Western King, западный королевский,
- Eastern King, восточный королевский.
Как в этом разнообразии узнать разницу между всеми размерами кровати на рынке? Даже у продавца, работающего в отделе постельного белья в ближайшем магазине, а особенно у менеджера интернет-площадки, может не быть нужных нам знаний. Итак, в чем именно разница между кроватями разных размеров? Читаем, чтобы подобрать соответствие для российских вариантов.
Некоторые изготовители кроватей рады принять заказ спальные места большего или меньшего размера, чем стандарт, но остерегайтесь индивидуальных мерок. Хотя может показаться привлекательным иметь нестандартную кровать, у в последствии могут возникнуть проблемы с поиском постельного белья.
Размеры Twin, Single, and Extra-Long Twin
Twin является наиболее распространенным выбором для детских комнат или комнат для гостей. Это узкие кровати, которые легко вписываются в самую маленькую спальню. Часто в кроватях располагаются «качели» - выдвижная полка для размещения второго гостя, то есть дополнительное спальное место. Размер Твин также часто бывает в двухъярусных кроватях.
- Габаритные размеры : 39” в ширину x 75″ в длину / 99–100 см на 190,5 см
- Ширина спального места : 39 дюймов, то есть почти 100 сантиметров.
- Плюсы : из-за своих небольших размеров он легко впишется в небольшие помещения. Комплекты постельного этого размера - наименее дорогостоящие и доступны в большом количестве расцветок. Так что легко оформить кровать на одного человека.
- Минусы : стандартный размер бывает коротким для некоторых взрослых.
Twin XL - удлиненная полуторка - на 5 дюймов длиннее стандартного. Они часто используются в общежитиях колледжей для размещения подростков.
- Габаритные размеры : 39” в ширину х 80″ в длину (100 см на 203 см)
- Плюсы : Большая длина хороша для более высоких подростков и взрослых.
- Минусы : постельные комплекты с маркировкой XL трудно найти, они просто не предусмотрены в ассортименте у некоторых производителей.
Double, Full, и Queen-размеры постельного белья
Любой из этих размеров вписывается в обычную комнату, но многие американские пары считают, что полная, или двуспальная кровать (что по сути одно и то же) слишком узка для чего-то большего, чем просто случайный сон. Малый королевский размер уже обеспечивает побольше места, не занимая слишком много пространства.
Вот основная разница между кроватями Full и Queen:
Двойные кровати на 15 дюймов (38 см) шире, чем Твин, но если два поделить кровать пополам, каждый займет только 27” (чуть меньше 70 см) личного пространства - гораздо меньше, чем в предыдущем пункте! Вообще размер Full соответствует нашему варианту спального места, который выходит с раскладного дивана-книжки. То есть, что-то типа полуторки. Full были наиболее распространены для двуспальных кроватей до 1960-х годов.
- Постельное размера «queen-size» на 6” шире (чуть больше 15 см).
- Габаритные размеры: длина 54” x 75” (137 см на 190 см)
- Ширина спального места на одного: 68 см.
- Плюсы: подходит для небольших комнат. Может быть, подходит для одного спящего, который хочет спать на более просторном месте. Простыни дешевле малого и большого королевского размера.
- Минусы: многие люди считают, что double слишком узкий и короткий для 2 взрослых.
Малый королевский комплект (и, соответственно, матрас) на 21 дюйм (53 см) шире и на 5 дюймов (13 см) длиннее кровати Twin. Хотя эта дополнительная ширина и длина имеют большое значение для хорошего сна, у каждого взрослого человека по-прежнему спальное место уже на 9 дюймов, чем если бы каждый спал в одной кровати. Размер Queen прекрасно подходит для гостевых комнат и небольших хозяйских спален, это станет хорошим выбором для пар, которые любят спать в обнимку.
- Габаритные размеры: 60” в ширину х 80″ в длину (153 на 203 см)
- Ширина спального места на одного: 30” (76 см)
- Плюсы: дает двум спящим больше места. Дополнительная длина хорошо подходит для роста большинства взрослых. Простыни и одеяла легко найти по доступной цене.
- Минусы: для каждого человека не так много личного пространства (всего 10 см больше, чем Double), малый королевский матрас может быть слишком узким для для пары. Некоторые постельные комплекты маркированы как «Full/Queen» и не подходят на деле ни для одного из них.
Постельное белье размера King
Тут можно запутаться из-за двух размеров королевских кроватей, у которых в итоге четыре названия.
| Standard King | соответствует | Eastern King |
| California King | соответствует | Western King |
Стандартный королевский примерно на 10 сантиметров шире, а калифорнийский вариант - на 10 см длиннее.
Два человека, спящие в кровати «Кинг-сайз», получат столько же личного спального места, как и на кровати для одного. На самом деле, если сложить две простыни XL-twin, они будут примерно того же размера, что и королевский.
Покупая простыни, вы должны быть внимательны, чтобы выбрать правильный размер. Обычные простыни (называются на Западе Flat) будут соответствовать размерам кроватей King Size, но подогнанные простыни отрезаются так, чтобы точно соответствовать одному или другому варианту. Перед тем, как заказывать простыни, обязательно измерьте свою кровать и следите за маркировкой.
- Габаритные размеры: 76” в ширину х 80″ в длину (198 см на 203 см)
- Ширина спального места на одного: 38” (96,5 см)
- Плюсы: постельное белье подходит для наших широкий кроватей и является самым распространенным вариантом с разнообразием дизайнов.
- Минусы: королевский размер не достаточно длинный для очень высоких людей. Постельное белье самое дорогое из-за расхода ткани. К тому же, широкая кровать требует как минимум 3 стандартных или 2 королевских подушки, что тоже добавляет к стоимости.
Королевский калифорнийский, или «кровать западного короля» на 12 дюймов (более 30 см) шире, чем малый королевский, и на 4 дюйма (10 см) длиннее. Это самая длинная кровать и постельное белье, обычно доступные в магазинах.
- Габаритные размеры: 72” в ширину х 84” в длину (182 на 213 сантиметров)
- Ширина спального места на человека: 36” (91 см)
- Плюсы: калифорнийский размер достаточно просторный для двоих, чтобы было удобно спать, а его дополнительная длина подходит для высоких людей.
Таблица соответствия размеров постельного белья
Что касается подбора простыней и постельного для кроватей размера из США, то они полностью соответствуют стандартным размерам принятых спальных мест.
А вот касательно европейских комплектов:
Простыни на резинке соответствуют размеру матраса. Подробнее и соответствии их с евро - по ссылке.
Слово твин имеет два разных значения: первое - это один из видов ткани, второе - двухместный гостиничный номер. В этой статье расскажем подробнее, что такое твин в обоих смыслах данного термина.
Твин как ткань
Слово твин с английского переводится как крученая нитка ("twine"). В энциклопедическом словаре твин - это шерстяная хлопчатобумажная ткань низкого сорта, одноцветная, выполненная в технике саржевого переплетения.
В Большом толковом словаре Д. Н. Ушакова определение твина примерно такое же, однако при этом не сообщается, что твин - ткань обязательно низкого сорта, кроме того, отмечается, что, как правило, данный материал применяется в изготовлении верхней одежды и платья.
В Новом словаре русского языка Т. Ф. Ефремовой твин - это гладкоокрашенная хлопчатобумажная или полушерстяная ткань.
Твин как гостиничный номер
Слово твин последнее время часто используется в туристических фирмах для описания двухместного гостиничного номера. При этом важно понимать отличия номера дабл от номера твин. Оба предполагают наличие двух мест, однако при этом в номере дабл может быть как одна двуспальная кровать, так и две односпальных. В номер твин обязательно будут две односпальные кровати, а зачастую твин даже состоит из двух комнат. Твин - отличный вариант экономного проживания для двух людей, которые не состоят в близких отношениях.
Основные типы номеров в отелях, их описание и классификация. Очень часто, выбирая тур в ту или иную страну, путешественники сталкиваются с разными аббревиатурами характеризующими тот или иной тип номера в отеле. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности:| - небольшие номера рассчитанные на одного человека. При бронировании в отеле номеров типа single room, обычно заселяют в стандартный двухместный номер. | |
| - стандартный однокомнатный типовой номер в отеле. В среднем размер номера Standard room составляет 10-20 квадратных метров |  |
| - это улучшенная комната большего размера, чем стандартный типовой номер Standard room в отеле. В среднем размер номера Superior room составляет 20-25 квадратных метров. |  |
| - это улучшенный во всех качествах тип номера большего размера, чем superior. Размер номера Deluxe room начинается от 20 квадратных метров и может достигать 35-40 метров. |  |
| - тип номера большего размера, чем номер Standard room. Это небольшие апартаменты с кухней, совмещенной с комнатой. Площадь - 20-25 кв. м и более |  |
| . Принято считать, что family room это однокомнатный номер с увеличенным метражом, а family suite это номер, состоящий минимум из 2 комнат. Размер 25-40 кв.м. |  |
| - это самый простой тип номеров из категории suite, представляет собой однокомнатный номер повышенной комфортности и улучшенной планировки. В среднем размер номера 20-30 кв. м. |  |
| это номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит не менее чем из двух комнат: отдельной спальни и зоны отдыха. Метраж, обычно, не меньше 40 кв. м. |  |
| являются одними из самых роскошных номеров в отеле. Это номер с одной или двумя и более спальнями. Индивидуальное VIP-обслуживание и дополнительный сервис |  |
| для новобрачных идут отдельной категорией. Дизайн и обстановка номеров более романтическая, над интерьером работали профессиональные дизайнеры. |  |
